[Official] Kang Sora’s fans meeting notice (update)

20130101-194300.jpg Photo cr: blog.naver.sepia

Notice 20130115
Source: www.kangsora.kr [15/1/2013 Trans: update notice]
~ Notice on the application deadline and schedules for Kang Sora’s fanmeeting ~

Hello. It’s KM Culture here.
The application to participate in Kang Sora’s fanmeeting has been closed and thank you for showing a lot of interests to it.

Time and venue for the fanmeeting has been confirmed:
– Date : 17th Feb, 2013
– Time : 7 p.m.
– Place : Yehall in ApGuJung
fans meeting place

We need to receive the application jn advance from fans in order for us to plan and confirm the fanmeeting venue approximately based on the estimated attendance.

To those who were the first ones that had emailed & applied to us, on the day of the fanmeeting, at the theater hall, you’ll have the priority to be allocated by means of 1 ticket seat per 1 person on first-come first-served basis seating plan. Even to those who didn’t apply, if there are still free seats left after all the applicants have entered, your admission to the fanmeeting will be considered. Since you’ll have clear view from any seat positions in the theater, we encourage you not to come too early and trouble yourselves! (Every seat allocation is 1 ticket seat per 1 person, and the ticket must be collected by firsthand. No substitute receipt of ticket seat on behalf of others please!!)

The fanmeeting is expected to take roughly about 2 hours and the participation is totally free of charge. Please as well, feel free to come with congratulation gifts for Sora’s 24th birthday.

Translate by Hiedi
Source: www.kangsora.kr [4/1/2013 Trans: update notice]

Final Notice about the details for Kang Sora’s fanmeeting

It’s Kang Sora’s agency KM Culture here.
Currently, we have been accepting the application for the fanmeeting but there are many people who find it’s difficult to attend the fanmeeting if it is scheduled on weekdays. So, it has been finalized that the fanmeeting will took place in Apgujeong on Sunday 17th February 2013 around 7 o’clock.

To those who had already applied before but wouldn’t be able to fit with the finalized schedule, we feel greatly sorry to you.
The additional application period will remain as planned which is until 10th January 2013. And to those who couldn’t make it to attend the fanmeeting on the newly confirmed schedule, even though it is troublesome, please do us a favor by emailing to us again to clarify the matter.

Trans by Hiedi
Source: www.kangsora.kr [1/1/2013 Trans: Sora’s fanmeeting notice]

To all fans who love Kang Sora,
The new year of 2013 would come soon,
Wish you all may have a happy and exciting year ahead.

In the new year, Kang Sora will turn 24-years old.
Since her debut, she didn’t have any decent birthday party.
And fans might feel a little disappointed and empty.
Therefore, in 2013, we’ll try to arrange a small and low-key first fanmeeting around the time of Sora’s birthday.
The planned schedule and venue are on Friday evening of 15th February at somewhere in Seoul. (Still not finalized yet)
Those who are willing to attend, if you verify your attendance via email, further confirmation will be notified to you.

The request application period: 1 January 2013 until midnight 10 January 2013 (10 days)
Sent the email to: taing90@naver.com
Contents to be included along with the request: Names, phone number, email, the number of person who’s applying to attend (if you’re planning to go together with the company of others)

Trans by Hiedi


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s