[Youtube] 2012/10/30 Park Jung Su military enlistment’s news

Image

[EN] (cr:NocutV)
‘Super Junior’
이특, 떠나기 전 멤버들에게 남긴 말은?

[SSTV News](cr:SSTWnews)
1)
이특 입대 현장, 슈퍼주니어 멤버 배웅 인기 떨어지면 안된다

2)
이특 입대 현장, “이수만 선생님 제대하면 좋은 자리 있을 것‘”

3)
이특 입대 현장, “군인 박정수로 21개월 간 최선을 다할 것

[TV Daily](cr:Excentrique0611)
121030 Leeteuk’s Enlistment to the Military Service

[Y-STAR News] (cr:ystarnews)
1)
이특 상추, 나란히 군입대 “21개월 후에 만나요

2)
이특 군 입대 눈물 대신 환한 웃음 선사


***[Rough translation of Teuk’s speech before enlistment]***
슈퍼주니어의 이특, 민간인 박정수가 아닌, 군인 박정수로서 최선을 다해 복무한 후 지금보다 더욱 건강한 모습으로 돌아와 더 멋진 모습, 활기찬 웃음으로 보답하겠다
“Super Junior Leeteuk, civilian Park Jungsu, no, soldier Park Jungsu, will be devoted to military service from now on. I will return in a more healthy and cool image and repay all with much vibrancy and laughter.

Translated by Hanyi
Source: OBS News
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=665087
Please take out with credits

Advertisements

[Fanart] See you later Lee Teuk! Hello Park Jung Su!

Image
다시 만나요, 이특! 다시 볼 때 너무 행복할 거예요, 박정수! 지금 모습이 매우 남자다워요! 멋진 헤어스타일! 힘내세요 ,정수! 우리는 항상 당신편이예요! ^__^
See you later Lee Teuk! Happy to see Park Jung Su again! You are very man now! Nice hair style! Fighting Jung Su! We always with you! ^__^

(Please don’t copy and save as without agree from TSW, thank you!)